Dichiarazione sulla protezione dei dati di STULZ GmbH riguardante l'uso del sito web https://www.stulz.com

- Informazioni ai sensi degli articoli 13, 14 e 21 del Regolamento generale sulla protezione dei dati („GDPR“) –

 

1.         Introduzione

La presente dichiarazione sulla protezione dei dati vi informa su quali dati personali STULZ GmbH, raccoglie ed elabora nell'ambito dell'utilizzo del sito web www.stulz.com ("Sito web") (di seguito, collettivamente, "Trattamento"). Trattiamo i dati personali per offrirvi i nostri servizi. In questo contesto, per dati personali si intende qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile.

 

2.         Controller

STULZ (“we” or “us”) è responsabile del trattamento dei dati personali nell'ambito dell'utilizzo del Sito web. Informazioni di contatti: STULZ S.p.A., Via Torricelli 3, 37067 Valeggio sul Mincio, , tel.: +39 045 6331600, info@stulz.it. Per ulteriori informazioni fare riferimento a Website’s legal notice (Imprint).

 

3.         Responsabile della protezione dei dati

Potete contattare il nostro responsabile della protezione dei dati via e-mail all'indirizzo datenschutz(at)stulz(dot)de o scrivendo al nostro indirizzo postale (all'attenzione del "Responsabile della protezione dei dati").

In caso di domande, dubbi o suggerimenti relativi al tema della protezione dei dati sul sito Web, è possibile contattare il responsabile della protezione dei dati in qualsiasi momento. Utilizzando le informazioni di contatto fornite per il nostro responsabile della protezione dei dati, potete anche far valere i vostri diritti in qualità di soggetti interessati. Per ulteriori dettagli, consultare la sezione 9 della presente dichiarazione sulla protezione dei dati.

4.         Trattamento automatico dei dati durante la visita al sito web - finalità e basi giuridiche

È possibile visitare il Sito e raccogliere informazioni senza dover fornire alcun dato personale (ad esempio, registrandosi o trasmettendo dati tramite moduli online). Tuttavia, per consentirvi di utilizzare il Sito in modo semplice, stabile e sicuro e per fornirvi ulteriori servizi, raccoglieremo ed elaboreremo automaticamente i dati tecnici (pseudonimi) necessari a tale scopo con l'aiuto del vostro dispositivo e del vostro browser.

4.1       Raccolta ed elaborazione automatica dei dati da parte del server web

Per potervi mostrare le singole pagine del sito web, i nostri server web raccolgono ed elaborano automaticamente i seguenti dati personali, che vengono trasmessi dal vostro browser:

• pagina visitata sul sito web (URL)
• ID dell' utente che può contenere informazioni aggiuntive (sul sistema operativo, sul tipo e sulla versione del browser utilizzato, sulla lingua preferita), a seconda del browser
• URL di riferimento (pagina visitata più di recente, se disponibile)
• data, ora e fuso orario della richiesta al server
• indirizzo IP
• nome host del vostro provider di servizi Internet (ISP)

La base giuridica per il trattamento dei dati di questo tipo è l'Art. 6(1) (b) GDPR. Il trattamento dei dati in questione è necessario per l'attuazione di misure precontrattuali adottate su vostra richiesta, in quanto tali misure precontrattuali comprendono anche visite al sito web.

I nostri server web memorizzano temporaneamente i dati tecnici di comunicazione (pseudonimi) raccolti ed elaborati per l'utilizzo del sito web nei cosiddetti file di log del server. Tali dati non saranno valutati in relazione a una persona specifica, né saranno combinati con dati provenienti da altre fonti. Utilizziamo i file di log del server per scopi interni al sistema, tra cui soprattutto per garantire la stabilità e la sicurezza dei nostri server web e del Sito. Qualora vi sia motivo di sospettare che le nostre offerte vengano utilizzate in modo illecito, ci riserviamo il diritto di identificare e tracciare i tentativi di accesso non autorizzati o di sfruttamento dei nostri server web utilizzando l'indirizzo IP in archivio. La base giuridica per questo tipo di trattamento dei dati è l'art. 6, paragrafo 1, lettera f) del GD. 6(1) (f) GDPR, che consente il trattamento dei dati personali in base ai nostri legittimi interessi. I nostri interessi legittimi consistono nella facilità di gestione e nel funzionamento sicuro del sito web.

 

4.2       Direct marketing

Utilizzeremo i dati personali per finalità di marketing diretto, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, una newsletter via e-mail o pubblicità postale. In particolare, saranno trattati i seguenti dati personali: forma di indirizzo, nome, indirizzo postale, indirizzo e-mail e numero di telefono.

La base giuridica per il direct mail marketing è il nostro legittimo interesse a commercializzare i nostri prodotti, art. 6(1) (f) GD. 6(1) (f) GDPR.

Se avete dato il vostro consenso, tratteremo i dati necessari per informarvi sui nostri prodotti e servizi, nonché sulla nostra azienda, tramite newsletter via e-mail. Tratteremo tali dati in base all'Art. 6(1) (a) GDPR. Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento e cancellare l'iscrizione alla newsletter via e-mail. A tal fine, si prega di inviare un messaggio a uno degli indirizzi elencati nella sezione 2.

Per l'invio della newsletter via e-mail ci avvaliamo della soluzione Optimizely Campaign del fornitore di servizi di marketing Episerver GmbH, Wallstrasse 16, 10179 Berlino, Germania. Episerver GmbH tratta i vostri dati per nostro conto sulla base di un accordo ai sensi dell'art. 28 GDPR. 28 GDPR. Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati nell'ambito della soluzione Optimizely Campaign e sulle disposizioni in materia di protezione dei dati sia del gruppo Optimizely che di Episerver GmbH, visitare il sito www.optimizely.com/de/legal/datenschutz/.

Effettuiamo valutazioni statistiche e utilizziamo Optimizely Campaign per analizzare i tassi di apertura e il comportamento dei clic degli utenti della nostra newsletter. Per questo tipo di analisi vengono raccolti ed elaborati i dati di connessione di cui al punto 4.1 e i dati relativi al comportamento degli utenti in termini di clic e di utilizzo. La base giuridica di tali analisi è l'art. 6(1) (a) GDPR.

 

4.3       Customer service

Utilizziamo i vostri dati personali per comunicare con voi. In particolare, a tale scopo vengono trattati i seguenti dati personali: informazioni di contatto (nome, indirizzo postale, indirizzo e-mail, numero di telefono).

La base giuridica in questo caso è il rapporto contrattuale (previsto), art. 6(1) (b) GDPR, nonché l'art. 6(1) (b) GDPR. 6(1) (b) GDPR, nonché il nostro legittimo interesse a servire i nostri clienti, art. 6(1) (f) GDPR.

4.4     Contatti attraverso il modulo di contatto o via e-mail, posta e telefono

Potete contattarci utilizzando l'indirizzo e-mail, il numero di telefono o l'indirizzo postale forniti sul sito Web o utilizzando un modulo di contatto, ad esempio per ricevere informazioni sui nostri prodotti e servizi o materiale aggiuntivo. In particolare, possono essere trattati i seguenti dati: indirizzo, nome, indirizzo e-mail, indirizzo postale, numero di telefono e altri dati personali forniti volontariamente. I dati da voi forniti vengono utilizzati esclusivamente per rispondere alle vostre richieste, per rispondere alle vostre domande o per contattarvi, oltre che per eventuali attività amministrative correlate.

La base giuridica per il trattamento dei dati è il nostro legittimo interesse a rispondere alla Sua domanda ai sensi dell'Art. 6(1) (f) GDPR o, se la vostra richiesta è finalizzata all'esecuzione o all'implementazione di un contratto, Art. 6(1) (b) GDPR.

Se acconsentite, trasmetteremo i vostri dati al partner STULZ autorizzato responsabile e/o alla filiale STULZ responsabile allo scopo di elaborare la richiesta o di informarvi sui nostri prodotti ed eventi. La base giuridica per il trattamento dei vostri dati è l'art. 6(1) (a) GD. 6(1) (a) GDPR se avete dato il vostro consenso. Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento.

 

4.5       Cookies, strumenti di web analytics e contenuti esterni

Al fine di rendere la visita al Sito un'esperienza piacevole e attraente e per facilitare l'utilizzo di alcune funzioni, utilizziamo cookie e altre tecnologie che tracciano le informazioni relative all'utilizzo del Sito da parte dell'utente. A tal fine, ci avvaliamo anche di servizi che ci consentono di analizzare l'uso del Sito e di mostrarvi contenuti di terzi.

Utilizziamo i cookie necessari per alcune funzioni del Sito web sulla base del nostro legittimo interesse a fornire e ottimizzare le nostre offerte. In conformità alla normativa vigente, è necessario il consenso dell'utente per l'utilizzo di cookie e strumenti con finalità di marketing o di analisi web, nonché per i servizi multimediali offerti da fornitori esterni.

Per gestire i vostri consensi, abbiamo integrato nel Sito il servizio Usercentrics fornito da Usercentrics GmbH, Sendlinger Strasse 7, 80331 München, Germania. Usercentrics consente di concedere il consenso per determinati processi di elaborazione dei dati, nonché di revocarlo. Inoltre, Usercentrics ci assiste nel documentare le vostre dichiarazioni in merito. A tal fine, oltre ai dati dei file di log menzionati nella sezione 4.1, vengono elaborati anche i dati di log relativi allo stato e alla tempistica delle dichiarazioni di consenso. Questo trattamento dei dati è necessario per documentare qualsiasi consenso concesso e viene effettuato sulla base dell'art. 6(1) (c) GD. 6(1) (c) GDPR.

Le informazioni sui cookie e sugli strumenti analoghi utilizzati sul sito web, nonché sui consensi concessi, sono disponibili in qualsiasi momento alla voce "Impostazioni sulla privacy". Qui è possibile gestire i consensi concessi e revocarli, in tutto o in parte, con effetto per il futuro ai sensi dell'art. 7(3) GDPR. 7(3) GDPR.

 

4.5.1    Cookies

Sul nostro sito web utilizziamo i cosiddetti cookie per rendere disponibili o più interessanti determinate funzioni. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul vostro dispositivo finale. Alcuni dei cookie che utilizziamo (i cosiddetti cookie di sessione) vengono cancellati una volta terminata la sessione del browser, ovvero quando il browser viene chiuso. Altri cookie (i cosiddetti cookie persistenti) rimangono sul dispositivo finale dell'utente e ci consentono di riconoscerlo al suo ritorno.

È possibile regolare le impostazioni del browser per essere avvisati della memorizzazione dei cookie, in modo da poter decidere se accettare i cookie caso per caso o bloccarli in determinati casi o come regola. È inoltre possibile scegliere un'impostazione del browser che garantisca la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. La mancata accettazione dei cookie può compromettere la funzionalità del Sito.

Per informazioni dettagliate sui cookie e sui servizi utilizzati, consultare la sezione "Impostazioni sulla privacy". La base giuridica per l'utilizzo dei cookie elencati nella categoria "essenziali", necessari per motivi tecnici, è il nostro legittimo interesse a mantenere la piena funzionalità del sito web, punto (f) dell'art. 6(1) GDPR, § 25 (2) n. 2 della legge sulla protezione dei dati dei media delle telecomunicazioni (Telekommunikation Telemedia Protection Act). 6(1) GDPR, § 25 (2) n. 2 della legge sulla protezione dei dati delle telecomunicazioni (Telekommunikation-Telemedien-Datenschutzgesetz - TTDSG). Per l'utilizzo degli altri cookie e servizi elencati nelle categorie "Analisi" e "Supporti funzionali/esterni" è necessario il vostro consenso. Ciò avviene sulla base del punto (a) dell'Art. 6(1) GDPR, § 25 (1) frase 1 della legge sulla protezione dei dati delle telecomunicazioni.

Se avete acconsentito all'uso di cookie e strumenti non essenziali, potete revocare in qualsiasi momento il vostro consenso, totale o parziale, con effetto per il futuro nelle "Impostazioni sulla privacy". Per ulteriori informazioni sui cookie e sui servizi non essenziali utilizzati, si rimanda alle "Impostazioni sulla privacy" e alle sezioni seguenti della presente dichiarazione sulla protezione dei dati.

 

4.5.2    Google Analytics

Ai fini della misurazione della portata e dell'analisi del comportamento degli utenti, nonché della valutazione e del miglioramento del Sito web,  viene utilizzato il servizio di analisi web Google Analytics di Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlanda ("Google"). Google Analytics viene attivato solo dopo che l'utente ha dato il proprio consenso nella categoria "Analisi" alla voce "Impostazioni sulla privacy". L'elaborazione dei dati da parte di Google Analytics avviene sulla base dell'art. 6, par. 1, lett. a) del GD. 6 (1) (a) GDPR, § 25 (1) frase 1 della legge sulla protezione dei dati delle telecomunicazioni.

Il servizio utilizza dei cookie che consentono di analizzare il comportamento dell'utente. Durante la visita al Sito, possono essere raccolte le seguenti informazioni: inizio della sessione, visita iniziale al Sito, pagine visitate, interazione con il Sito (percorso di clic/scroll), query di ricerca interna, clic su link esterni, video visualizzati, file scaricati, annunci visualizzati e cliccati, impostazione della lingua. Inoltre, Google Analytics raccoglie i dati tecnici di comunicazione di cui al punto 4.1, compreso l'indirizzo IP dell'utente.

Per facilitare la valutazione da parte di Google Analytics, abbiamo aggiunto i cosiddetti parametri UTM agli indirizzi (URL) delle singole pagine del Sito. Questi parametri UTM indicano la fonte di riferimento della visita al Sito web, il mezzo pubblicitario utilizzato (ad esempio, annunci su altre pagine Internet, newsletter via e-mail, social media), nonché la natura e il contenuto della campagna pubblicitaria.

Le informazioni generate sull'utilizzo del Sito Web da parte dell'utente vengono generalmente trasmesse, memorizzate ed elaborate su un server statunitense. Tuttavia, con l'attivazione dell'anonimizzazione dell'IP sul Sito web, Google troncherà innanzitutto il vostro indirizzo IP all'interno degli Stati membri dell'UE o di altri firmatari dell'accordo sullo Spazio economico europeo (SEE). Solo in via eccezionale l'indirizzo IP completo verrà trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e lì troncato. Google utilizzerà queste informazioni per valutare l'utilizzo del Sito web da parte dell'utente, per compilare rapporti sulle attività dell'utente sul Sito web e per fornirci altri servizi legati all'utilizzo del Sito web e di Internet. Ciò può comportare la creazione di profili utente pseudonimi per gli utenti sulla base dei dati così elaborati.

Potete disattivare il vostro consenso in qualsiasi momento alla voce "Impostazioni sulla privacy". Inoltre, potete interrompere l'elaborazione dei dati basata sui cookie nell'ambito di Google Analytics utilizzando una delle seguenti opzioni:

• Potete impedire la memorizzazione dei cookie di Google modificando le impostazioni del vostro browser in tal senso; vi informiamo tuttavia che, in tal caso, alcune funzioni del Sito web potrebbero non essere pienamente disponibili.
• È inoltre possibile impedire a Google di ricevere ed elaborare i dati generati dai cookie sull'utilizzo del Sito web (che comprendono il vostro indirizzo IP) scaricando e installando il plug-in del browser disponibile qui: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it.

Per ulteriori informazioni sulle condizioni d'uso di Google Analytics, visitate il sito https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/it/; per ulteriori informazioni sulla protezione dei dati, visitare il sito https://policies.google.com/technologies/partner-sites; L'informativa sulla protezione dei dati di Google è disponibile qui: https://policies.google.com/privacy.

Sul nostro sito web utilizziamo anche la funzione Google Signals con Google Analytics, anche con l'attivazione dell'anonimizzazione dell'IP. Tramite Google Signals riceviamo statistiche senza dati personali. Se avete attivato la personalizzazione degli annunci nel vostro account Google e i vostri dispositivi sono collegati al vostro account Google, Google può analizzare il vostro comportamento di utilizzo tra i vari dispositivi e generare report. È possibile modificare le impostazioni di personalizzazione degli annunci nel proprio account Google per impedire il tracciamento trasversale dei dispositivi qui.

Per ulteriori informazioni sulle condizioni di utilizzo di Google Analytics, visitate https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/it/; per quanto riguarda Google Signals, visitate Activate Google Signals , per ulteriori informazioni sulla protezione dei dati, visitate https://policies.google.com/technologies/partner-sites?hl=it ; l'informativa sulla protezione dei dati di Google è disponibile qui: https://policies.google.com/privacy .

4.5.3    Video YouTube

Abbiamo integrato i video del portale video YouTube, gestito da Google (si veda il paragrafo 4.5.2). A tal fine ci avvaliamo dell'opzione "modalità di protezione dei dati estesa" di Google. L'elaborazione dei dati richiede il vostro consenso nella categoria "Media funzionali/esterni" alla voce "Impostazioni sulla privacy". I dati vengono elaborati sulla base dell'art. 6 (1) (a) GDPR, § 25 (1) frase 1 della legge sulla protezione dei dati delle telecomunicazioni.

Se avete acconsentito, viene stabilita una connessione con i server di Google e i contenuti vengono trasmessi sulla pagina Internet in seguito a un messaggio inviato al vostro browser quando aprite una pagina con un video YouTube integrato. In questo modo vengono trasmessi a Google il vostro indirizzo IP, le informazioni sul dispositivo e i dati relativi al sito web aperto. Se l'utente è contemporaneamente connesso a un altro servizio di Google, tali informazioni potrebbero essere abbinate al suo account di appartenenza. È possibile evitare che ciò avvenga disconnettendosi dal proprio account di iscrizione prima di visitare il Sito web.

Una volta avviata la riproduzione di un video integrato, Google memorizzerà sul vostro dispositivo solo cookie non contenenti dati di identificazione personale in "modalità di protezione estesa dei dati", a meno che non abbiate effettuato l'accesso a un servizio Google. Questi cookie possono essere bloccati attraverso le impostazioni e le estensioni del browser.

Per ulteriori informazioni sulla protezione dei dati in relazione a YouTube, consultare l'informativa sulla protezione dei dati di Google: https://policies.google.com/privacy.

 

4.5.4 Video Vimeo

Abbiamo integrato i video del provider Vimeo LLC, con sede a 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA, sul nostro Sito web per mezzo di un plugin (Vimeo plugin) per la visualizzazione dei video.

Abbiamo impostato l'integrazione di questi video in modo tale che non venga stabilita automaticamente una connessione ai server di Vimeo quando si richiama una pagina del nostro Sito web in cui è integrato un video tramite il plugin di Vimeo. A tal fine, l'impostazione dei cookie è disattivata di default per i video integrati.

Per avviare il video in questione, è necessaria una connessione ai server di Vimeo. In questo processo, i vostri dati personali sotto forma di indirizzo IP, informazioni tecniche sul dispositivo finale che state utilizzando (ad es. tipo di browser, sistema operativo, informazioni di base sul dispositivo) e il sito web da cui state accedendo saranno trasmessi ai server di Vimeo negli Stati Uniti. Se acconsentite all'uso dei servizi di Vimeo, acconsentite anche alla trasmissione dei vostri dati personali ai server di Vimeo negli Stati Uniti.

Il trasferimento dei dati avverrà indipendentemente dal fatto che l'utente disponga di un account utente su Vimeo e vi abbia effettuato l'accesso. Tuttavia, Vimeo può assegnare il vostro comportamento di navigazione al vostro account utente se siete connessi quando avviate il video. È possibile evitare che ciò accada disconnettendosi prima dal proprio account utente e cancellando i cookie corrispondenti.

La base giuridica del trattamento è il consenso dell'utente ai sensi dell'art. 6 (1) lett. a GD. 6 (1) lit. a GDPR.

I dettagli sul trattamento dei dati degli utenti sono disponibili nell'informativa sulla privacy di Vimeo all'indirizzo: https://vimeo.com/privacy

 

5.        Presenza e servizi online

 

5.1       Social networks

Potete accedere ai nostri rispettivi social media tramite link dal nostro sito web (Facebook, LinkedIn, Xing, Instagram, YouTube e TikTok). Nella misura in cui i dati personali vengono elaborati in questo modo, la base giuridica è l'art. 6(1)(f) GDPR. 6(1)(f) GDPR. Il nostro interesse legittimo è l'informazione e la comunicazione con gli utenti del nostro sito web. Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati e sulle possibilità di opposizione sono disponibili ai seguenti link:

Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy/, https://facebook.com/settings?tab=ads

LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/privacy/policy, https://www.linkedin.com/psettings/guests-controls/retargeting-opt-out

Xing: https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklärung

Instragram: https://help.instagram.com/519522125107875

Youtube: https://policies.google.com/privacy, https://adssettings.google.com/authenticated

TikTok: https://www.tiktok.com/legal/privacy-policy-eea?lang=de

 

5.2       Google Maps

Se l'utente acconsente, questo Sito utilizza Google Maps. Il trattamento dei dati si basa sull'art. 6(1) (a) GDPR, § 25 (1) frase 1 Legge sulla protezione dei dati delle telecomunicazioni. Se acconsentite all'utilizzo di Google Maps in una sottopagina in cui è incorporato Google Maps e attivate il Plug-in, Google riceve l'informazione che siete entrati nella rispettiva sottopagina del nostro sito web. Inoltre, vengono raccolti i dati che il vostro browser trasmette a Google. Si tratta, ad esempio, dell'indirizzo IP, della data e dell'ora della richiesta, della quantità di dati trasferiti, del sistema operativo e della superficie, della lingua e della versione del software del browser.

Ciò avviene indipendentemente dal fatto che Google fornisca un account utente al quale l'utente è connesso o che non esista alcun account utente. Quando l'utente è connesso a Google, i suoi dati vengono assegnati direttamente al suo account utente. Google memorizza i vostri dati come profili utente e li utilizza a fini pubblicitari, di ricerca di mercato e/o di progettazione del sito web in base alle esigenze. Per l'esercizio di qualsiasi diritto, ad esempio il diritto di opporsi alla creazione di questi profili utente, dovete contattare direttamente Google.

Utilizzando Google Maps si accettano i Termini e le Condizioni di Google Maps. I termini e le condizioni sono disponibili qui: https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html. Ulteriori informazioni su: https://policies.google.com/privacy?hl=it. Google elabora i vostri dati personali negli Stati Uniti d'America e ha aderito al Privacy Shield UE-USA. (https://www.privacyshield.gov./EU-US-Framework).

 

6.         Condivisione dei dati personali

In generale, i dati personali raccolti durante l'utilizzo del sito web non vengono trasmessi o altrimenti condivisi con altre parti, a meno che non sia specificamente previsto diversamente nella presente dichiarazione sulla protezione dei dati. Sono escluse le trasmissioni obbligatorie di dati personali ad agenzie e autorità governative e a privati titolari di diritti, come previsto dalla legge vigente o da sentenze di tribunali o autorità, nonché i casi di divulgazione necessaria ad agenzie e autorità statali in caso di attacchi ai nostri interessi legali, ai fini dell'applicazione della legge e dell'azione penale.

Per il funzionamento del sito web e l'esecuzione di singole funzioni e offerte, ci affidiamo in parte a fornitori di servizi esterni che selezioniamo con cura. Nella misura necessaria, questi fornitori di servizi che operano per nostro conto trattano i vostri dati personali secondo le nostre istruzioni nell'ambito di un determinato contratto per gli scopi indicati nella dichiarazione sulla protezione dei dati. Essi sono contrattualmente obbligati a rispettare rigorosamente la presente dichiarazione sulla protezione dei dati, le disposizioni applicabili della legge sulla protezione dei dati e le nostre indicazioni (incaricato del trattamento ai sensi dell'art. 28 GDPR). Lo stesso vale per qualsiasi subappaltatore, se e nella misura in cui i nostri processori utilizzano subappaltatori con il nostro previo consenso.

Oltre ai fornitori di servizi menzionati nelle sezioni 4 e 5, ci affidiamo a fornitori di servizi per la fornitura, l'assistenza e la manutenzione dei sistemi IT mediante l'elaborazione in base a un contratto.

 

7.         Trattamento dei dati personali in "paesi terzi”

I dati personali raccolti sul Sito Web vengono trattati di norma all'interno degli Stati membri dell'Unione Europea. I dati personali saranno trasmessi ad altri "Paesi terzi" - ossia a Paesi al di fuori dell'Unione Europea e dello Spazio Economico Europeo - solo se e nella misura in cui vi comunicheremo espressamente tale circostanza.

Nella misura in cui abbiate acconsentito al trattamento dei dati da parte dei servizi di Google e Vimeo (sezioni 4.5.2, 4.5.3, 4.5.4 e 5.2), i dati raccolti da questi ultimi saranno trasmessi, in parte, ad altre società affiliate a Google e Vimeo e registrate negli Stati Uniti - vale a dire Alphabet Inc. e Google LLC - nonché ad altri fornitori di servizi di Google e Vimeo. A tal fine, Google e Vimeo utilizzano clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione Europea.

 

8.        Durata della conservazione dei dati

Conserveremo i vostri dati personali nella misura e per il tempo necessario alle finalità di trattamento da noi perseguite. Qualora i periodi di conservazione previsti dalla legge o dal contratto, durante i quali i vostri dati devono essere conservati, si estendano oltre tale periodo, i vostri dati personali saranno cancellati allo scadere di un determinato periodo di conservazione, a meno che non abbiate espressamente acconsentito all'uso continuativo dei vostri dati o che noi siamo autorizzati a tale uso su un'altra base legale.

I dati tecnici di comunicazione contenuti nei file di log del server (Sezione 4.1) saranno cancellati al più tardi dopo 30 giorni.

I cookie di sessione utilizzati vengono eliminati alla chiusura del browser. I cookie persistenti da noi utilizzati rimarranno sul dispositivo dell'utente fino alla scadenza della loro durata prescritta o fino alla loro rimozione manuale (sezione 4.5.1). La durata di conservazione dei singoli cookie è indicata nelle "Impostazioni sulla privacy". I dati raccolti da Google Analytics vengono cancellati dopo l'anonimizzazione degli indirizzi IP (cfr. punto 4.5.2). In base a un accordo con Google, abbiamo limitato la durata di conservazione dei dati raccolti da Google Analytics a non più di 14 mesi.

I dati della valutazione statistica della newsletter via e-mail vengono memorizzati in forma anonima (punto 4.2).

Se ci contattate attraverso uno dei nostri moduli di contatto o con altri mezzi (Sezione 4.5), i dati da voi forniti saranno trattati esclusivamente allo scopo di rispondere alle vostre richieste e/o a eventuali ulteriori domande, e saranno successivamente cancellati. Al più tardi, i dati saranno cancellati sei mesi dopo l'ultimo contatto.

 

9.       Diritti degli interessati

 

9.1    Diritto di accesso, diritti di rettifica, cancellazione, limitazione e portabilità dei dati

Su richiesta, saremo lieti di informarvi su quali dati personali vengono elaborati (art. 15 GDPR). Nel caso in cui i dati che vi riguardano siano errati, avete il diritto di farli rettificare (Art. 16 GDPR) o limitare (Art. 18 GDPR). Avete inoltre il diritto di ottenere il blocco o la cancellazione dei dati che abbiamo memorizzato sulla vostra persona se lo scopo del trattamento di tali dati decade o se si applicano altri requisiti legali (art. 17 GDPR). Nel caso in cui la cancellazione si opponga a obblighi di conservazione previsti dalla legge o dal contratto, a obblighi di conservazione imposti da codici fiscali e/o commerciali o per altri motivi previsti dalla normativa vigente, i vostri dati potranno essere solo bloccati e non cancellati. Inoltre, avete il diritto alla portabilità dei dati (art. 20 GDPR). Su richiesta, riceverete i vostri dati personali in un formato strutturato, comunemente utilizzato e leggibile a macchina.

 

9.2       Diritto di presentare reclamo

Fatto salvo qualsiasi altro ricorso amministrativo o giudiziario, avete il diritto di presentare un reclamo a un'autorità di controllo, in particolare nello Stato membro in cui risiedete abitualmente, in cui lavorate o in cui si è verificata la presunta violazione, se ritenete che il trattamento dei dati personali che vi riguardano, come caratterizzato nella presente dichiarazione sulla protezione dei dati, violi la legge applicabile. Al link sottostante troverete gli indirizzi e i link di tutte le autorità tedesche di controllo della protezione dei dati, nonché dei responsabili tedeschi, europei e internazionali della protezione dei dati: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html